起源于1580年代的英语词汇列表
-
critic(n.)
原名 critick,公元1580年代,指的是“能够判断、在某个特定领域内有评判能力的人”,源自法语 critique(14世纪),源自拉丁语 criticus “法官、审查员、评估员”,同时也指“能够发现文学作品中虚假段落的语法学家”,源自希腊语 kritikos “能够做出判断的人”,源自 krinein “分离、决定”(源自 PIE 根词 *krei- “筛选”,因此意为“辨别、区分”)。公元1600年左右开始,该词的意思演变为“评判书籍、戏剧等的价值的人”。这个英文词一直带有“批评者、挑剔者、严厉评判者”的含义。
To understand how the artist felt, however, is not criticism; criticism is an investigation of what the work is good for. ... Criticism ... is a serious and public function; it shows the race assimilating the individual, dividing the immortal from the mortal part of a soul. [George Santayana, "The Life of Reason," 1906]
然而,理解艺术家的感受并不是批评; 批评是对作品的价值进行调查。... 批评... 是一项严肃而公开的功能; 它展示了种族吸收个体,将灵魂的不朽部分与凡人部分分开。【乔治·桑塔亚那,《理性的生活》,1906年】
A perfect judge will read each work of wit
With the same spirit that its author writ;
[Pope, "An Essay on Criticism," 1709]
完美的评判者会以作者的精神读每一部机智之作
[教皇,"论批评",1709年]
17世纪的“次等或无能的批评家”称为 criticaster; 后来的世代使用 criticling, critikin, criticule。
-
cube(v.)
1580年代数学意义上的“立方”(中古英语中的动词为 cubiken,15世纪中期); 1947年的意思是“切成立方体”,来自 cube(名词)。希腊语名词的动词派生词都与掷骰子和赌博有关。相关词汇: Cubed; cubing。
-
cuckold(v.)
关于妻子或她的情人,“通过通奸使(丈夫)受辱”,来自 cuckold(名词)。相关词汇: Cuckolded; cuckolding。
-
cusp(n.)
十六世纪80年代,占星术中指“在计算出生图时房屋的第一个入口”,源自拉丁语 cuspis “点、矛、尖端、头”,其起源不明。天文学意义始于1670年代,指“新月的尖端或角”。解剖学意义上的“牙冠上的突起”始于1839年。
-
cynical(adj.)
1580年代,带有大写字母 -c-, "类似犬儒哲学家",来自 cynic + -al (1)。到了1660年代(小写字母 -c-),其含义已经变成了一般意义上的"倾向于怀疑或质疑社交习俗、个人品格或动机的真诚性或价值,并通过讽刺和嘲笑来表达,贬低他人的动机,挑剔,易怒"。相关: Cynically。
Cynical expresses a perverse disposition to put an unfavorable interpretation upon conduct, or to exercise austerity under profession of a belief in the worthlessness of any offered form of enjoyment. Misanthropic expresses a hatred of mankind as a race. Pessimistic is primarily and generally a philosophical epithet, applying to those who hold that the tendency of things is only or on the whole toward evil. [Century Dictionary]
Cynical 表示一种倒错的性格,倾向于对行为做出不利的解释,或者在信仰任何提供的享乐形式毫无价值的前提下,行使严格的自律。 Misanthropic 表示对人类作为一个种族的憎恶。 Pessimistic 主要是一个哲学上的形容词,适用于那些认为事物的趋势只或总体上是向着邪恶的人。[世纪词典]
-
Caspian(adj.)
1580年代,指中亚大内陆海的,源自拉丁语 Caspius,来自希腊语 Kaspios,以其海岸居民(但据说他们最初来自高加索)命名,拉丁语 Caspii,来自本土自称,可能字面意思是“白色的”。中古英语有 Caspy, Capsi。
-
dactylic(adj.)
"由指节长短组成的或等同于韵足的; 由韵足组成的",来自1580年代的拉丁语 dactylicus,源自希腊语 daktylikos 的"韵足相关的",来自 daktylos(参见 dactyl)。
-
daedal(adj.)
同时 dedal,来自1580年代的“熟练的,狡猾的”,源自拉丁语 daedalus,来自希腊语 daidalos “熟练的,巧妙制造的”。此外(1610年代),也是希腊神话中 Daedalus 名字的英语形式。
-
damp(adj.)
1580年代,“头昏眼花”的意思来自于 damp(名词)。“稍微潮湿”的意思来自于1706年。相关词汇: Damply; dampness。
-
deathless(adj.)